Ｑ．山形県庄内地方の方言で、「“いだまし”ぐでかんね」って？？
┌─────────────────────────────────┐
【清川屋】特産品・フルーツ王国　 Kiyokawaya vol.552
　　http://www.rakuten.co.jp/sakuranbo/
└─────────────────────────────────┘
＊〜清川屋は創始創業340余年。
　 山形の自然豊かな風土から、美味しいシアワセをお届けいたします〜＊
　……………………………………………………………………………………
　◆楽天市場グルメ甲子園2008　全国第８位　入賞◆
◆経済産業省　ハイサービス300選　＆　IT経営百選　最優秀賞受賞◆
　◆楽天市場 グルメ大賞2002&2003　グルメ大賞連続受賞◆
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
□　　お問い合わせは 　□ TEL: 0235-222-111 FAX: 0235-222-112
□お客様サポートシステム□ mailto:sakuranbo@kiyokawaya.com

（このメールマガジンはＭＳゴシックにて作成しております）





こんにちは！清川屋の睦美です。
いつも清川屋のメールマガジンをお読みいただきましてありがとうございます！


　　突然ですが、バレンタインデー、

　　　　　　自分の分って、買いましたか？


今日は、

　●彼にはあげるけど、実は自分がお取り寄せして食べたい！
　●やっぱりあのスイーツ買えばよかった！
　●買い忘れた人がいて、何を買おうかちょっと悩んでる！


そんな方に朗報です！

　∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴

　　　遅れてゴメンね受付中！清川屋のバレンタイン特集　
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/c/0000000227/-/2/447v/7ntql/1/1ac1hh/

　∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴∴*∴*∴*∴*∴*∴*∴



「まだ準備してない〜＞＜」とお嘆きの方はお早めにどうぞ！


では、今週も最後までお付き合いくださいね！



====★あがらっしゃい♪お国ことば入門クイズ★========================

　食も魅力ですが文化も魅力！山形のお国ことばを毎週ご紹介♪

　　　今日のお国ことばは　【　いだましい　】

　　使用例：「あなたから貰ったチョコレート“いだまし”ぐでかんね」

　嗚呼、そんなことを言われてみたいバレンタインデー！笑
　「いだましい」この庄内弁、一体どういう意味かご存知ですか？

　答えは巻末でお知らせしていますよ！


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆　も　く　じ　◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

１]　「ゴメン！」でも許されちゃう！？思わず笑顔の幸せショコラ
２]　〆切間近！とろとろ・ほくほく・じわ〜の幸せ
３]　スタッフのひとりごと　〜　チョコにはご注意　〜
おまけクイズ正解発表！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


■□■　───────────────────────────　■□■

１]　「ゴメン！」でも許されちゃう！？思わず笑顔の幸せショコラ
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/c/0000000227/-/2/447v/7ntql/2/1ac1hh/

■□■　───────────────────────────　■□■


もうすぐバレンタインですね♪

清川屋の発送室には、かわいらしいパッケージに
おめかししたバレンタインスイーツたちがスタンバイしています。
▼ko・ha・ruクラシックは特にカッコかわいい♪
http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1109/-/2/447v/7ntql/3/1ac1hh/


去年の私は、バレンタイン直前のこの時期、
購入の機会を逃してドキドキしておりました＾＾；

今年は大丈夫！準備万端ですっ！！


でも、現代の女性は多忙です。


　　　　　　ま　だ　準　備　し　て　な　い　＞＜
　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

という方もいらっしゃるのでは？
はたまた、準備したけれど

　　　　　　自分用にも　買　え　ば　よ　か　っ　た　！
　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

という思いもありませんか？私はそんな１人です＾＾；



そんな私とアナタのために

＜遅れてゴメン！＞　だけど
　＜ほっぺたが落ちそうなくらいとっておき♪＞　の

　　　上質のショコラをご用意していますっ！
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

これなら遅れてしまっても
彼も、旦那様も、笑って納得してくれる…はず！！



　◆毎年一番人気！ロングセラーの濃厚チョコレートケーキ。
　　さくっとろっ♪の食感を今年も召し上がれ！

　【バレンタイン ミ・キュイ】￥2,500
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky918/-/2/447v/7ntql/4/1ac1hh/


　◆バレンタインにはやっぱり生チョコ！洋酒は一切使わずに
　「口どけ」と「香り立ち」を追求した、上質な大人のチョコレート
　　
　【ル・シエル生チョコ　ビター＆アールグレイ】￥1,470
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1048/-/2/447v/7ntql/5/1ac1hh/


　◆8万本突破の大人気ロールケーキのバレンタインスペシャル版！
　　優しいカカオの味わいは、お子様におすすめ♪
　
　【ほわいとぱりろーるチョコスペシャル】￥2,800
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/j977/-/2/447v/7ntql/6/1ac1hh/


　◆「チョコレートでも甘くないものがいい」
　　そんなワガママなリクエストに応える、本格クラシックショコラ
　　
　【ko・ha・ruクラシック】￥1,260
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1109/-/2/447v/7ntql/7/1ac1hh/



ちなみに、私のイチオシは
【ル・シエル生チョコ　ビター＆アールグレイ】　ですっ！

1種類がぎっしり、という生チョコはよく見ますが
2種類が詰め合わせされているのはあまり見ないですし、
珍しいアールグレイは、上品な紅茶の余韻♪
生チョコを食べ慣れている男性をも「おっ」と思わせられそうですよ＾＾
（もちろん、ビターもかなり美味しいです！）


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃　　♪　あま〜いショコラにありったけの感謝の気持ちを込めて　♪
┃　　　　　　　　　　
┃☆⌒Ｙ⌒ヽ⌒Ｙ⌒ヽ　売り切れゴメン！どうかお早めに！
┃☆ 　 　丿　　　丿　　上質ショコラでとっておきのバレンタインに！　
┃　＼　／　＼　／　　　　スイーツ好きの贅沢マイチョコにもオススメ♪
┃　　Ｙ　　　Ｙ　
┃　　　　　　　　【清川屋のバレンタイン特集】
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/c/0000000227/-/2/447v/7ntql/8/1ac1hh/
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

世の女性の一大イベント“バレンタイン”

あま〜いスイーツと一緒に、
「大好き」「ありがとう」「これからもよろしく」の気持ちが
大切な人に届きますように・・・♪



■□■　───────────────────────────　■□■

２]　2月14日(月)朝9時〆切！
　　とろとろ・ほくほく・じわ〜の幸せ【米沢牛とろべこ汁】
　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1114/-/2/447v/7ntql/9/1ac1hh/

■□■　───────────────────────────　■□■


山形県米沢市の名物といえば、
全国でも高級牛肉として名高い「米沢牛」。

この肉を使って、名物になるような美味い鍋を作れないか？
と、平成10年9月に米沢商工会議所青年部が開発をしたのが
この「米沢牛とろべこ汁」なのです。
http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1114/-/2/447v/7ntql/10/1ac1hh/

柔らかく煮込んだすね肉とそのお肉の旨みが染み出たスープに、
大根や人参、ごぼうなどの野菜の甘み、
そして大根おろしのアクセントがたまりません！！


　＜ご覧ください！平成鍋合戦での華麗なる戦績！＞

　　　　第４回　「鍋の局」＆第２位
　　　　第５回　「鍋の局」＆第２位
　　　　第６回　「鍋の局」
　　　　第７回　『鍋将軍』＝第１位
　　　　第８回　『鍋将軍』＝第１位

　　　※平成鍋合戦とは山形県天童市で毎冬開催されるイベント。
　　　　毎年30種類以上の名物鍋を味わうことができます。

　　　※※当時の「鍋の局」は来場者の投票で１つだけ選ばれる特別賞。
　　　　（現在は第２位に与えられる賞となっています。）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
味の決め手は米沢牛と大根おろし♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

柔らか〜く煮込んだ米沢牛のすね肉と、
そのお肉の旨みが染み出たスープに、
里芋・大根・人参・ごぼう・しめじなどの野菜の甘み、
さらに厚揚げ、玉こんにゃくも加えました。


野菜とお肉の旨みを引き立てるための塩味！
さらにタレに入った大根おろしはとろべこ汁の必須アイテム。
素材の魅力をさらに際立たせます。



材料が全てカット済み、味付けも特製スープがついて
簡単・便利なのに本格派の味わい「米沢牛とろべこ汁」セット


　　　予約分のみ材料を手配するため、
　　　　　　　＜14日までの限定受付＞となっています！
　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

油不使用＆野菜たっぷり＆カラダぽっかぽか　といいことづくめ♪
とろとろ・ほくほく・じわ〜の幸せ、堪能してください♪

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃　とろとろ・ほくほく・じわ〜の幸せ
┃　あっさりとした塩味が肉と野菜の味を引き立てる！　
┃　平成鍋合戦★2年連続第1位★の常勝鍋をご家庭で！
┃
┃　【米沢牛とろべこ汁3〜4人前）】※2/14(月)朝9時〆切※
┃ 　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1114/-/2/447v/7ntql/11/1ac1hh/
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



　　*-*-　ちょっと一息　今週のナイスコメント　*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

　　　♪　「紅白のうさぎさん」

　　　　きれいな箱を開けてみて「わーっ」と声をあげました。
　　　　可愛い紅白のうさぎさん。
　　　　父と私が年男と年女なのでひとつずついただきました。
　　　　お餅はこしがあるのに柔らかくおいしかったです。
　　　　小さなお餅も１個すつ味が違って楽しいです。
　　　　おこわと葛湯はこれからいただきます。　　
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　京うさぎ　さま　）
　　　　その商品は・・・

　　　　【完売御礼】うさぎの玉手箱
　　　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1212/-/2/447v/7ntql/12/1ac1hh/

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　―　年末年始限定でご用意した2011年福袋「うさぎの玉手箱」。
　　　　　卯年の京うさぎ様とお父様に楽しんでいただけて嬉しいです。
　　　　　
　　　　　うさぎ大福とミニもちもち大福は、
　　　　　地元でも評判のお餅屋さんの手作り。
　　　　　見た目もかわいらしくて、スタッフにも人気でしたよ♪
　　　　　「もちもち大福」シリーズは、
　　　　　またご紹介したいと思っていますので、どうぞお楽しみに＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　 （　店長　睦美より　）

　　　　　
　　　　　単品販売もあります。ご家庭用にどうぞ！

　　　　　モチモチふっくら♪だだちゃ豆のおこわ「ががちゃおこわ」
　　　　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/c/0000000257/-/2/447v/7ntql/13/1ac1hh/

　　　　　優しい甘さ、お茶請けに「だだっパイ」
　　　　　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/c/0000000192/-/2/447v/7ntql/14/1ac1hh/

　　*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


　★ちょこっとinfo★

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃
┃　 。 * 。 *　　寒い季節だから、
┃ 。▲。 。　 まずは≪鍋≫であたたまりたい！
┃* ＼(^^)／。*　　　
┃。 *( ) 。　 【清川屋あったかグルメ合戦♪】
┃⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒　 　　　冬季限定の美味しさ、お見逃しなく！
┃
┃○山形自慢のブランド米沢牛入り！≪とろべこ汁≫　※〆切間近です！
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky1114/-/2/447v/7ntql/15/1ac1hh/
┃
┃○庄内の冬の漁師料理といえばこれ！≪寒だら鍋≫　※〆切間近です！
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky781/-/2/447v/7ntql/16/1ac1hh/
┃
┃○希少な日本海産アンキモ入り！≪庄内浜あんこう鍋≫
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/v607/-/2/447v/7ntql/17/1ac1hh/
┃
┃○ひさびさ復活！ヘルシーな郷土料理！≪納豆汁≫
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/v608/-/2/447v/7ntql/18/1ac1hh/
┃
┃○行列のできる名店の味をご自宅で！≪つるとろワンタンメン≫
┃　http://m3.rakuten.co.jp/sakuranbo/ky907/-/2/447v/7ntql/19/1ac1hh/
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■□■　───────────────────────────　■□■

３] 　スタッフのひとりごと　〜　チョコにはご注意　〜

■□■　───────────────────────────　■□■


今日のひとりごとは、小川です。

3〜4歳くらいの頃、自宅に近所の子たちが集まることになって
母がおやつを用意していました。
そのひとつがコ○ラのマーチ。

普段、うちで食べるおやつというと
おせんべいなど地味なものだったので
「わぁ☆」と思って、もぐもぐ一心不乱に食べていると

　鼻血を出しました！(@_@)!!


とはいえ、最近知ったことですが
チョコを食べ過ぎて鼻血を出すことはないそうですね。
ただ、興奮すると血圧があがって出ることはあるらしいので
幼き私は、コ○ラのマーチにだいぶテンションが上がってしまったよう。。

皆様も珍しいチョコレートにはお気をつけくださいっ☆



■□■　───────────────────────────　■□■

　あがらっしゃい♪お国ことば入門クイズ　正解発表！

■□■　───────────────────────────　■□■


Ｑ．山形県庄内地方の方言で「いだましい」って？？

Ａ．「いだましい」
　　痛ましい、とは違うんです。実は「もったいない」という意味。

　　「せっかく貰ったチョコレート“いだまし”ぐでかんね」
　　　　→“もったいなくて”食べられない
　　　　　　　　　　　　　　（＝食べれね＝食われね＝食わんね＝かんね）

　　という意味になるんです(´∀｀)
　　そんな言葉、一度でいいからかけられてみたい…！笑

　　
　　まだ使える鉛筆やノートを「いらない」と言っては
　　「いだましごど〜（もったいないこと）！」とたしなめられた子ども時代。

　　いろんなものが手に入る時代だからこそ、
　　「いだましい」と思う心を大切にしたいなぁと思います。




===◆お客様サポートシステム◆=====================================

　すべてのお客様にご満足していただくことが私達の願いです。
　少しでも気になる点がございましたらお客様相談室までご連絡下さい。

○フリーダイヤル　0120−42−0222　受付時間9〜18時（日を除く）
○メールアドレス　sakuranbo@kiyokawaya.com

-----------------------------------------------------------------


最後までお読みくださり、ありがとうございました！


山形から、おいしいシアワセをあなたに♪
これからも、どうぞよろしくお願いします。


　　　　清川屋　特産品・フルーツ王国　　佐藤睦美



人　 人　 人　 人　 人　 人　 人　 人　 人
●●○○●●○○●●○○●●○○●●

ブログときどき更新中
http://shop.plaza.rakuten.co.jp/sakuranbo

人　 人　 人　 人　 人　 人　 人　 人　 人
●●○○●●○○●●○○●●○○●●



▼おかげさまで各種メディアからご紹介されております！
http://m3.rakuten.co.jp/gold/sakuranbo/tokusyu/syoukaikiji.html/-/4/447v/7ntql/20/1ac1hh/

▼清川屋は山形県、宮城県内にあわせて9店舗の実店舗がございます。
http://m3.rakuten.co.jp/gold/sakuranbo/shop/-/4/447v/7ntql/21/1ac1hh/
　お越しの際は、清川屋実店舗にも、ぜひお立ち寄り下さい。



▼配信停止はこちら▼
http://emagazine.rakuten.co.jp/q?u=sakuranbo&k=U%23%26Tr4wG.vg%24Poe%7d9e8Cm75

▼アドレス変更はこちら▼
http://www.rakuten.co.jp/sakuranbo/news.html


━━━━━━□ 清川屋　特産品・フルーツ王国　□━━━━━━━
　 〜地域性・本物志向・おいしさ〜
　【楽天市場 Shop of the year 2001　フードジャンル　第１位受賞】
　　【楽天市場 グルメ大賞2002&2003　グルメ大賞連続受賞】
　　　　　　　　http://www.rakuten.co.jp/sakuranbo/
株式会社　清川屋　〒997-0011 山形県鶴岡市宝田1-4-25
(TEL) 0235-222-111 (FAX) 0235-222-112
　 (e-mail) sakuranbo@kiyokawaya.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山形の自然豊かな風土から、美味しいシアワセをお届けいたします。


────────── 【楽天市場からのお知らせ】 ──────────

　ポイントをいつでも2倍貯める裏技をご紹介！
　今なら5,000ポイント＆ボーナスポイントプレゼント！
　　⇒ http://link.rakuten.co.jp/1/008/531/?url=2/831/68809/0/RC3

　楽天市場トップはこちら
　　⇒ http://www.rakuten.co.jp/?l-id=top_088
──────────────────────────────────
.