★にごりワイン2012 予約販売受付中！
http://item.rakuten.co.jp/mp/nigori/?scid=rm_198371
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Adoramos AZEITE ! We love OLIVE OIL ! オリーブオイル大好き！
┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓ ＼｜／
│ワ││イ││ン││と││食││材││の│ ∴・ ・ ― ◎ ―
┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛ ＿Д≡＿ ／｜＼
┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓―＼……ノ ―――
│ポ││ル││ト││ガ││ル││市││場│~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~
┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛
http://www.rakuten.co.jp/mp?scid=rm_198371
★あす楽対応商品は、平日正午までのご注文で即日発送します！★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Mercado Portugal━
いつもご利用ありがとうございます。
メルカード・ポルトガルの店長 毛利宏乃です。
Happy Halloween!
ポルトガル語では
Dia de Bruxas, 「魔女の日」とも呼ばれるようですが
ポルトガルには風習として特に普及していないようです。
ハローウィンといえば、かぼちゃ。
ポルトガル語でかぼちゃは「アボーボラ」と言い、
16世紀に、ポルトガル人が日本にカンボジアから持ち込んだため、
その名残で、九州の方言で「ボーボラ」や「ぼうぶら」と
呼ばれているそうです。
さて、そんなポルトガルと日本のつながり。
島根県の石見銀山にも深いつながりがあったのです。
≪石見銀山とポルトガルを結ぶ会≫の主催者の
和上陽子様より、すてきなイベントのお知らせがあります。
そして、メールの最後には
≪年に一度の私からのお願い≫もあります。
どうぞ最後までお読みくださいね！
──────────────────────────
≪38時間限定！≫
エントリー＆2ショップでご購入でポイント5倍！
http://m3.rakuten.co.jp/campaign/point-up/shop5/121031/%253fscid%3drm_198371/-/6/492b/8vvvh/1/1ac1hh/
11/1 23:59まで！
月末までの期限付きポイントをお持ちの方、
失効しないようにご注意くださいね！
──────────────────────────
【 ポ イ ン ト 5 倍 は 本 日 ラ ス ト ! ! 】
こびりつかない！を2年間保証したフライパン「バイオタン」
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-gstfrp00120a/%253fscid%3drm_198371%2523kas-gstfrp00120a/-/2/492b/8vvvh/2/1ac1hh/
どっしり重く、焼く性能がとにかく素晴らしいです！
深鍋でカレーを作ると、たかがカレーと思いきや
とても美味しくできます。
サイズも小さなものから大きなものまで取り揃えております。
フライパン、買い換えようかなとお考え中の方には
ぜひおすすめします！
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-gstfrp00120a/%253fscid%3drm_198371%2523kas-gstfrp00120a/-/2/492b/8vvvh/3/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪石見銀山とポルトガルのゆかりを訪ねて≫
こんにちは！島根県の『石見銀山とポルトガルを結ぶ会』です。
石見銀山は日本で１４番目のユネスコ世界遺産。
15世紀に始まった大航海時代にポルトガルと世界中の貿易を
支えたのが、他ならぬ石見銀山の銀貨だったのです。
大好きな国・ポルトガルがどんなふうに私たちの町とつながって
いたのかを、フォーラム＆コンサートで探る集いを開催します。
東大の岡美穂子先生らによる南蛮講座のほか、
ポルトガルギター＆マンドリンのデュオ「マリオネット」さんの
コンサートを楽しんで頂きます。会場ではポルトガルのお菓子や
ワインなどの即売会もあり！ お近くの方、ぜひお越し下さい！！
【日時】 １１月１１日（日） １３時より
【場所】 サンレディー大田
島根県大田市大田町大田ロ?1329?9
電話 0854-82-6700
【入場料】大人（高校生以上） 1,000円
小人（小学校高学年〜中学生） 800円
【チケットお問合せ】
結ぶ会事務局 電話・ファクス0854-88-2901
メール info@office-minerva.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↑楽しそうなイベントですね！
お近くにお住まいの方、ぜひ足を運んでみてくださいね。
さて、年に一度の私からのお願いです。
──────────────
今年も ≪≪ ショップオブザイヤー投票 ≫≫ が始まりました！
今年一年のメルカードポルトガルの頑張りはいかがでしたか？
○あれが美味しかった。
○これが気に入った
○今度はあれを輸入して…！
など、どんなことでも結構ですので、
日頃お感じになっていることを
票に載せてコメントいただけると嬉しいです！
ご投票はこちらからです
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://award.rakuten.co.jp/?menu=top&s=198371
└投票するだけでもらえるポイントプレゼントもあります！
どうぞよろしくお願い致します！
★────────────────┐
│当店のワイン 6本よりどり │
│ 送 料 無 料 ！ │
└─┬──────────────★
( ^^)/▽☆▽＼(^^ )
ポルトガルのワインは、果実味が豊かで
「太陽の味」がする、というのがヒロノの持論！
空に突き抜けるようなポルトガルの青空と
さんさんと台地に降り注ぐ太陽。
豊かなお日様を浴びて育ったブドウからできるワインは
果実味が豊かで、白も赤も、素直な美味しさのワインが
とても多いです。
微発泡タイプのヴィーニョヴェルデ（グリーンワイン）も
定番の人気です！
当店のワインは、赤、白、ヴェルデ、などタイプ別に
「検索」できますので、ぜひお好きなものを選らんでみて
くださいね！
選ぶのが面倒な方は、【ワインセット】がおすすめ！
【ワインセット】にお好みのワインを同梱することも
もちろんできます！
★微発泡ヴィーニョ・ヴェルデ（グリーンワイン）【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall?f=3&v=3&sid=198371&uwd=1&s=2&p=1&sitem=%E3%80%90%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%80%91&st=A&sf=1&nitem=&min=&max=&scid=rm_198371
★白ワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall?f=3&v=3&sid=198371&uwd=1&s=2&p=1&sitem=%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A%20%E3%80%90%E7%99%BD%E3%80%91&st=A&sf=1&nitem=&min=&max=&scid=rm_198371
★赤ワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall/%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A+%E3%80%90%E8%B5%A4%E3%80%91/-/f.3-p.1-s.2-sf.1-sid.198371-st.A-v.3?scid=rm_198371
★スパークリングワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall?f=3&v=3&sid=198371&uwd=1&s=2&p=1&sitem=%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A%20%E3%80%90%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%80%91&st=A&sf=1&nitem=&min=&max=&scid=rm_198371
★酒精強化ワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall/%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%A9%E3%82%8A+%E3%80%90%E9%85%92%E7%B2%BE%E5%BC%B7%E5%8C%96%E3%80%91/-/f.3-p.1-s.2-sf.0-sid.198371-st.A-v.3?scid=rm_198371
☆ポートワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall?f=3&v=3&sid=198371&uwd=1&s=2&p=1&sitem=%E3%80%90%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%80%91&st=A&sf=1&nitem=&min=&max=&scid=rm_198371
☆マデイラワイン 【こちらで検索↓】
http://search.rakuten.co.jp/search/inshop-mall?f=3&v=3&sid=198371&uwd=1&s=2&p=1&sitem=%E3%80%90%E3%83%9E%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%80%91&st=A&sf=1&nitem=&min=&max=&scid=rm_198371
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
選ぶ手間なし！店長厳選！
送料無料ワイン
【レビューでお楽しみ食材付き】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■1■オールヴェルデ（5本微発泡） みんな大好き！
ヴィーニョヴェルデ（グリーンワイン）はこちら↓
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-16/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/4/1ac1hh/
ヴィーニョヴェルデ6本飲み比べ
レビュー記入でお楽しみ食材付！
≪送料無料≫ 5780円【あす楽OK！】
└○地図ラベルでスクリューキャップ「ノルテ」
○「ショッキング」な美味しさ！爽やか
「ショッキング・グリーン」
○フローラルな香水のように豊かな香り
「カーザ・デ・パッソス・フェルナン・ピーレス2011」
こちらは発泡なしです。
○コストパフォーマンスの高さピカイチ！
「プラサ・デ・サンティアゴ2011」
○微発泡がきいてます！修道士ラベル
「モンジェス 白2011」
○受賞ワイン！コクと爽やかさのバランス
「トーレ・デ・メナージェン2011」
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-16/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/5/1ac1hh/
■2■発泡なしの白ワインのセットはこちら↓
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-13/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/6/1ac1hh/
白ワイン6本！パーティパック 送料無料
レビュー記入でお楽しみ食材付！
4,980円 (税込) 送料無料
└○余韻が楽しめるドウロ地方の白「クラウストゥルス2011」
○秀逸なコストパフォーマンス「イグジミウス2011」
○箱ワインで人気の「キンタ・ダ・エスピーガ2011」
○伝統絵タイルラベル「アズレージョ2011」
○パーフェクトのデイリーワイン「ウニオン」
○エレガントな白ワイン「キンタ・ド・コレイオ2011」
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-13/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/7/1ac1hh/
■3■赤、白、ヴェルデ、全部飲みたいあなたへ！↓
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-05/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/8/1ac1hh/
お試しワイン5本
レビュー記入でお楽しみ食材付！
≪送料無料≫ 3980円【あす楽OK！】
└○地図ラベルの微発泡「ノルテ・ヴィーニョ・ヴェルデ」
○伝統絵タイルラベル辛口赤「アズレージョ2010」
○箱ワインで人気の辛口赤「キンタ・ダ・エスピーガ2010」
○箱ワインで人気の辛口白「キンタ・ダ・エスピーガ2011」
○完璧なデイリー赤「ウニオン」
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-05/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/9/1ac1hh/
■4■ワインはやっぱり「赤」という方へ↓
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-14/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/10/1ac1hh/
赤6本セット
ジャケ買いワイン「イレヴェレンテ」入ってます！
≪送料無料≫ 5280円【あす楽OK！】
└○伝統絵タイルラベル「アズレージョ2010」
○リピート続出！秀逸デイリーワイン辛口赤「イグジミウス2010」
○斬新なスタイルの辛口赤「イレヴェレンテ2009」
○犬好き必見！LAB「ラブ2010」
○濃厚な赤ワインドウロ発「クラウストゥルス2010」
○箱ワインで人気の「キンタ・ダ・エスピーガ2010」
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-14/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/11/1ac1hh/
─────────────────────────
■□＝＝＝ お役立ちポルトガル語講座 ＝＝＝□■
Vinho/ヴィーニョ/ワイン
Tinto/ティント/赤
Branco/ブランコ/白
Verde/ヴェルデ/グリーン
Muito bom！/ムイント・ボン！/とても美味しい！
Vinho verde/ヴィーニョヴェルデ
└ポルトガル北部で作られるワインで、元来は
「若い（緑/グリーン）ワイン」という意味。
フレッシュ＆フルーティ、微発泡タイプが一般的。
■ ＝＝＝ ■ ＝＝＝ ■ ＝＝＝ ■ ＝＝＝ ■
─────────────────────────
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ おもしろキッチン雑貨特集！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆電源不要でエコな手動フードプロセッサー
ビュン！ビュン！チョッパー
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-swpsp402/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/12/1ac1hh/
◆「石黒智子 私が選んだ台所道具（主婦の友社）」掲載
ベルナー ワッフルスライサー
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-borkcsroksaf/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/13/1ac1hh/
◆7/5 ヒルナンデス で紹介
スパイラルカッターくるくる 2個セット
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-borpcw3005/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/14/1ac1hh/
◆ガスコンロ専用 ポルトガル伝統パン焼き器
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-guiref47/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/15/1ac1hh/
★─────────────────────┐
│CARMプレミアム有機オリーブオイル │
│嬉しいレビューが続々届いております！ │
└─┬───────────────────★
◆必須アイテム！（しんゆこ様より）
│
└入荷待ちを経て、昨日届きました！
小さなコップで早速味見をしたら、そう！
このピリっと舌にくるフルーティさ☆
いつも美味しいオリーブオイルを有難うございます。
無くなったらまた注文いたします。
◆やっぱりこれがないと・・・（toppos様より）
│
└予想より早く届き、ギリギリ間に合いました〜
このオリーブオイルは我が家のキッチンになくては
ならないものです。今回はまとめて多めに買いました。
塩麹で下味した鶏のささみをオリーブオイルで焼き、
さっと胡椒を振りトマトとおくらのサラダを添えて・・・・
いろいろ活用しています。
◆もう他の品では満足できない（購入者さんより）
│
└シンプルにこのオリーブオイルと塩、レモンで作った
ドレッシングは最高。他の品ではこうはいかない。
風味に惚れ込んでずっと購入しています。
◆いつもストックしてます（購入者さんより）
│
└野菜をたくさん食べるので、このオリーブオイルは心強い味方です。
これ以上おいしいオリーブオイルに会ったことがありません！
◆やっと届いた（ジャック1175さんより）
│
└予約待ちが届きました。前回購入後に、入荷していなかったので
他のオイルを購入してみたりしましたがやっぱり違う！
一度これを食べてしまったら他のものはだめですね。
なので今回はまとめ買いしました。
たくさんの嬉しいご感想、ありがとうございます。m(__)m
CARMプレミアム有機オリーブオイルは、
ただ今すぐに発送可能です。
ご注文はどうぞこちらから↓
【あす楽OK！】
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-003/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/16/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あす楽OK！】
CARMプレミアム【有機】オリーブオイル250m
希望小売価格 1,785円 (税込)→再入荷特価 1,575円
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-004/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/17/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あす楽OK！】
CARMグランデエスコーリャ【有機】オリーブオイル500mlも
希望小売価格 2,415円 (税込)→再入荷特価 2,100円
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-002/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/18/1ac1hh/
★───────────────┐
│塩職人が収穫した天日塩 │
└─┬─────────────★
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000115/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/19/1ac1hh/
【あす楽OK！】
CARMオリーブオイルと相性抜群です！！
★───────────────┐
│100％天然はちみつ │
└─┬─────────────★
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000108/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/20/1ac1hh/
【あす楽OK！】
夏の健康をサポート！優しい甘味の天然はちみつです♪
★───────────────┐
│備蓄に便利なイワシ缶とツナ缶 │
└─┬─────────────★
【あす楽OK!】 おまとめ買いOK！＞゜）））彡
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000103/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/21/1ac1hh/
★─────────────┐
│ポルトガルの調味料！ │
└─┬───────────★
【マサリコ】すりおろしニンニク200g
Massa de Alho 200g 315円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/ari-0502010/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/22/1ac1hh/
【マサリコ】赤パプリカペースト200g
Massa de Pimentao 200g 390円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/ari-0502017/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/23/1ac1hh/
★─────────────┐
│ワインのおつまみに！ │
│ポルトガル産オリーブの実！│
└─┬───────────★
【マサリコ】ブラックオリーブ・ホール350g
《Azeitonas Pretas Inteiras 350g》 290円
【マサリコ】ガレーガオリーブ・ホール350g
《Azeitonas Pretas Inteiras ao Natural GALEGA 350g》 390円
【マサリコ】グリーンオリーブ・ホール350g
《Azeitonas Verdes Inteiras 350g》 300円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000554/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/8vvvh/24/1ac1hh/
―――――――――――――――――――――――――――――――
┏━┫
┃□┃ メルポル・モバイル店はこちら！
┣━┫ 外出先からもお買い物できます♪
http://m3.rakuten.co.jp/mp/%253fscid%3drm_198371/-/c/492b/8vvvh/25/1ac1hh/
┃…┃
┗━┛
―――――――――――――――――――――――――――――――
【ブックマークおすすめ！】
料理研究家 丹田いづみさんのレシピはこちら！
オリジナルで美味しいものばかり！
隔週で、更新しています！
http://m3.rakuten.co.jp/gold/mp/recipe/%253fscid%3drm_198371/-/4/492b/8vvvh/26/1ac1hh/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本日も、最後までありがとうございました！
週末は、丹田いづみさんの
出張レストランへ行ってきました！
その時の様子をブログに掲載しましたので
こちらから、見てみてくださいね。
http://m3.rakuten.co.jp/1/022/531/-/7/492b/8vvvh/27/1ac1hh/
当店の食材をたっぷりお使いいただいた
美味しくて贅沢なお料理でした！
よかったらぜひご覧くださいね！
では、また次回も元気にメルマガでお会いできますように！
Muito obrigada. Tchau!
店長 毛利宏乃
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【こちらもチェック！】
■ フェイスブック
http://m3.rakuten.co.jp/1/022/531/-/7/492b/8vvvh/28/1ac1hh/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼配信停止はこちら▼
http://emagazine.rakuten.co.jp/q?u=mp&k=q%7cHCe%60PYC%7bI%5eUWbHgOIYc59&scid=rm_198371
▼アドレス変更はこちら▼
http://www.rakuten.co.jp/mp/news.html?scid=rm_198371
＿＿＿＿＿＿ ポルトガルは『おいしい』＼(^_^)／＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆2011年7月 月間MVP受賞
◆2010年グルメ大賞受賞
◆2010年11月第3週 週間MVP受賞
◆2010年7月第2週 週間MVP受賞
◆2009年6月 月間MVP受賞
◆2009年6月メルマガ賞受賞
◆2008年グルメ大賞受賞
◆2008年10月第3週 週間MVP受賞
在日ポルトガル大使推奨ショップ♪
メルカード・ポルトガル 輸入食材とワイン
http://www.rakuten.ne.jp/gold/mp/?scid=rm_198371
株式会社メルカード・ポルトガル
◆CARMオリーブオイル日本総代理店◆
〒248-0013 神奈川県鎌倉市材木座5-10-33
［TEL］ 0467-24-7975 ［FAX］ 03-4496-4231
Copyright(c) 2001-2010 Mercado Portugal All Rights Reserved.
────────── 【楽天市場からのお知らせ】 ──────────
ポイントをいつでも2倍貯める裏技をご紹介！
今なら5,000円分のポイント＆ボーナスポイントプレゼント！
http://link.rakuten.co.jp/1/008/531/?url=2/831/68809/0/RC3
楽天市場トップはこちら
http://www.rakuten.co.jp/?l-id=top_088&scid=rm_198371
──────────────────────────────────
