■甲州にごり【即納可能】数本あります!お急ぎの方はこちら!
http://item.rakuten.co.jp/mp/nigori-2/?scid=rm_198371
■甲州にごり【11/25発送分】はこちら
http://item.rakuten.co.jp/mp/nigori/?scid=rm_198371#nigori
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Adoramos AZEITE ! We love OLIVE OIL ! オリーブオイル大好き!
┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓ \|/
│ワ││イ││ン││と││食││材││の│ ∴・ ・ ― ◎ ―
┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛ _Д≡_ /|\
┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓┏─┓―\……ノ ―――
│ポ││ル││ト││ガ││ル││市││場│~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~
┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛┗─┛
http://www.rakuten.co.jp/mp?scid=rm_198371
★あす楽対応商品は、平日正午までのご注文で即日発送します!★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Mercado Portugal━
いつもご利用ありがとうございます。
メルカード・ポルトガルの店長 毛利宏乃です。
11月に入り、CARMでオリーブの収穫が始まったそうです。
CARM2代目のフィリッペいわく、
クオリティは期待できそう、しかし量はあまり多くなさそう
とのことです。
自然の産物だから仕方がありませんが、
あまり少なすぎても、困っちゃいますね…。ちょっと不安。。
さて、そんなCARMオリーブオイル、
入荷直後は大量にご注文いただき、お届けまでお時間を頂いておりましたが
だいぶ落ち着きました。
通常通り、「あす楽」でお届けいたしますので
ぜひご利用ください。
では、本日のメルマガスタートです。
…………本日のNEWS!!……………………………………………
☆浜銀総研ビジネス・ウーマンアワード・ファイナリストに
選ばれました!!
☆大人気! CARMオリーブオイル・プレミアム再入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-003/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/1/1ac1hh/
業務用2Lサイズ CARMクラシコオリーブオイルも再入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-010/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/2/1ac1hh/
☆お鍋に合うワインもたくさん入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/rdm-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/3/1ac1hh/
....AND MORE !
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆浜銀総研ビジネス・ウーマンアワード・ファイナリストに
選ばれました!!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/%253fscid%3drm_198371/-/e/492b/a4tma/4/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
とても光栄なことに、、
浜銀総研ビジネス・ウーマンアワードのファイナリストに選ばれ、
11月5日、最終審査会で15分間のプレゼンをさせていただきました。
このアワードは、「女性ならではの優れた経営感覚・
経営手腕によって事業を成長・発展させ、地域社会に貢献している
神奈川エリアの中小企業等の女性経営者」を対象にしたもの。
他のファイナリストの方たちは、素晴らしい事業を展開されている
方ばかりで、なぜ私も最終審査まで残ったのかが謎でしたが
とにかく、貴重な機会でした。
メルカード・ポルトガルを立ち上げてから13年。
これまでの道のりを振り返り、まとめる、良い機会でした。
「ポルトガルが好きで夫婦で思い切ってネットショップを立ち上げたのが2001年。
でも、売上が上がらずもアルバイトをしながら食いつないでいた日々。
CARMオリーブオイルに出会うことで転機が訪れ、
ワインの輸入を始めること事業が大きくなり…。」
そんな内容をご紹介させていただきました。
今回改めて思ったのは、大好きなポルトガル語を活かし、大好きなポルトガルに
関わる仕事をしていられる自分は、本当に幸せだということ。
それは一重に、素晴らしい商品を作るポルトガルの生産者、そして、
それらを支持してく下さるお客様おひとり一人のおかげです。
本当にありがとうございます。<(_ _)>
メルカード・ポルトガルは、食とワインを通じて「ポルトガルと日本の架け橋になりたい」と、思っています。
これからも頑張りますので、応援、よろしくお願いいたします。
肝心なアワードの結果は今月末までわかりませんが、
またご報告させていただきます!
※当日の様子はブログに掲載いたしました↓
http://m3.rakuten.co.jp/mp/%253fscid%3drm_198371/-/e/492b/a4tma/5/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆大人気! CARMオリーブオイル・プレミアム再入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-003/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/6/1ac1hh/
業務用2Lサイズ CARMクラシコオリーブオイルも再入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-010/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/7/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すでにたくさんのご注文をいただき、
本当にありがとうございます!<(_ _)>
CARMオリーブオイルプレミアム500ml!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-003/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/8/1ac1hh/
人気の業務用2Lサイズ CARMクラシコオリーブオイルはこちら!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-010/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/9/1ac1hh/
今回入荷分は、いずれも賞味期限2015年12月31日までとなっておりますので
安心してストックいただけます。
もちろん、いつものようにご購入特典もたっぷりお付けいたします。
ぜひご利用下さい!
CARMオリーブオイルご購入特典!
■特典その1■
3本ご購入で送料無料!
■特典その2■
6本ご購入で250mlを1本プレゼント!
↓
12本ご購入で、500mlを2本プレゼント!
↓
以後、6本ごとに500mlを1本プレゼント!
■特典その3■
商品到着後、レビューをお書きいただければ
お楽しみプレゼント差し上げます♪
http://m3.rakuten.co.jp/mp/cm-003/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/10/1ac1hh/
どうぞよろしくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆お鍋に合うワインもたくさん入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/rdm-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/11/1ac1hh/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
秋も深まるこの季節、オススメのワインがたくさん入荷!
ちょうど、先日ソムリエさんと「鍋に合うワイン」は何か、
という話をしたばかり。
ソムリエさんいわく、鶏の水炊きのようなお鍋には
「酸がきりっとした白ワイン」がいいのではないかと。
「発泡したワインも万能で合わせやすい」そうです。
また、チゲ鍋などは、辛くて合わせるのが難しそうですが
「辛味は味覚ではなく刺激」なので、フルーティな赤ワインなど
合うと言われているそうです。
実際に合うかどうか、ぜひ試してみたいです。
さて、当店でもお鍋に合いそうなワインがたくさん入荷しています。
ぜひ色々とお試しください!
■イチオシ!!!
マナーハウスが経営する、素晴らしい品質のアルヴァリーニョ(ヴェルデ)
レゲンゴ・デ・メルガッソ
http://m3.rakuten.co.jp/mp/rdm-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/12/1ac1hh/
└ポルトガルで間違いなくトップ10に入るヴィーニョ・ヴェルデを少量ですが、
再び輸入しました。当店のワイン選びにいつも助言してくれる、ワインエキスパートの
カルロス・モレイラ氏も「僕が人生で飲んだ中でもトップを争うヴィーニョ・
ヴェルデだ!」と大絶賛!
ワイナリーは、古い館を改装したルーラル・ホテルを経営する
「レゲンゴ・デ・メルガッソ」。
生産するワインはこの銘柄のみ。生産量が少ない上に、人気があるため、
まさか輸入はできないだろうと諦めていました。
(そのため、2011年の夏にホテルに宿泊しましたが、ほとんど
写真も撮りませんでした…)
黄桃をかじったようなふくよかな果実味と、きれいに残る長い余韻。
熟したリンゴやパイナップルなどを連想させる豊満なアロマ。
雑味は全くなく、香り豊かなきれいなワイン。自社畑で収穫した
アルヴァリーニョという、高級品種を100%使っています。
微発泡ではないタイプのヴィーニョ・ヴェルデです。
■飲食店さんでも大人気!!
白いお花のような香り(ミーニョ)
カーザ・デ・パッソス・フェルナン・ピーレス
http://m3.rakuten.co.jp/mp/pas-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/13/1ac1hh/
└フェルナン・ピーレスという高貴品種を100%使用していますが、
バイラーダ地方やテージョ川付近、ポルトガルの南のエリアで栽培されていた
品種を、このワインの造り手キンタ・デ・パッソスが、2003年に植樹しました。
その結果が素晴らしいことが、このワインを飲めばすぐにわかります!
イギリスの専門誌 Harpers Wine and Spirit Trades Review 2010年4月号によると、
このワインは、イギリス国内で売られているポルトガルワインのトップ10に入り、
白ワインの中ではトップ4に入るそうです。また、洋ナシのドロップやキャンディ
のようなアロマがあり、魅力的で飲みやすく、爽やかな酸味のバランスがよく、
厚みのあるスタイルの辛口白ワインである、と味わいを評価しています。
今日では、この地方でよく使われるフェルナン・ピーレス。
お花のような華やかな香りと可憐な印象です。とても艶やかでエレガント。
ヴィーニョヴェルデと同じ地方で作られていますが、微発泡タイプでは
ありません。辛口白ワインが好きな方にはぜひお飲みいただきたい1本です!
■ワンランク上の微発泡ワイン。お鍋にもぴったり!
高級品種アルヴァリーニョ95%使用(ヴェルデ)
トーレ・デ・メナージェン
http://m3.rakuten.co.jp/mp/mgs-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/14/1ac1hh/
└「透明感のあるシトラスカラー。
トロピカルフルーツを思わすフルーティなアロマ。
フレッシュでフルーティな味わい」
「このワインは素晴らしい食前酒として、
また、魚や淡白なお肉と合わせて
お楽しみいただけます」
微発泡は、お鍋にもぴったりです。
■Marry Me!! プロポーズのワイン
マリー・ミー赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/csl-20/%253fscid%3drm_198371%2523csl-20/-/2/492b/a4tma/15/1ac1hh/
└生産者のオーナーが愛娘の結婚式のために
作った特別なワインが好評だったため、商品化された
特別なワイン。
お肉料理とぜひ合わせていただきたい、辛口重口赤ワインです。
久しぶりの再入荷です!!
オススメはまだまだたくさんあります!!
↓ ↓ ↓
■アルヴァリーニョ100%。豊かなアロマに酔いしれます(ヴェルデ)
QM
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000282/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/16/1ac1hh/
■受賞歴多数!圧倒的な香りの微発泡(ヴェルデ)
カーザ・ド・カピタン・モール
http://m3.rakuten.co.jp/mp/pas-02/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/17/1ac1hh/
■ブドウの凝縮感がすごい!!キンタ・ダ・セケイラのワイン再入荷!(ドウロ)
セケイラ赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/qsq-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/18/1ac1hh/
セケイラ赤レゼルヴァ
http://m3.rakuten.co.jp/mp/qsq-04/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/19/1ac1hh/
セケイラ赤グランデ・レゼルヴァ
http://m3.rakuten.co.jp/mp/qsq-06/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/20/1ac1hh/
■高級ワイン産地の超ハイコスパワイン(ドウロ)
ヴァーレ・ブラガオン赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/vbr-01/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/21/1ac1hh/
■CARMのワインも!(ドウロ)
CARMビスパード赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/crm-10/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/22/1ac1hh/
CARMビスパード・レゼルヴァ赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/crm-12/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/23/1ac1hh/
CARMビスパード白
http://m3.rakuten.co.jp/mp/crm-11/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/24/1ac1hh/
■人気の微発泡 モンジェス(ヴェルデ)
モンジェス白
http://m3.rakuten.co.jp/mp/mng-02/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/25/1ac1hh/
モンジェス赤 ヴィニャオン
http://m3.rakuten.co.jp/mp/mng-03/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/26/1ac1hh/
■伝統絵タイルがモチーフ(リスボア)
アズレージョ赤
http://m3.rakuten.co.jp/mp/csl-17/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/27/1ac1hh/
ぜひご利用下さい!!
★──────────────┐
│まだあります!当店おすすめ │
└───┬──────────★
(^。^)
☆箱ワインも再入荷!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000361/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/28/1ac1hh/
☆送料無料のワインセット!
■お試し5本セット(ヴェルデ2赤3) 4800円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-05/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/29/1ac1hh/
└CARMビスパード赤が入ります!
■店長厳選!赤6本セット 6900円
└プロポーズのワインとビオワイン「ゼブロ」が入ります!
イチオシのCARMビスパード赤も♪
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-14/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/30/1ac1hh/
■ヴィーニョ・ヴェルデ飲み比べ 6500円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-16/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/31/1ac1hh/
└高級品種アルヴァリーニョ95%使用のトーレ・デ・メナージェン
が入ります!
■ゴージャスに♪
プレミアム赤ワイン飲み比べ4本セット 11000円
http://m3.rakuten.co.jp/mp/wineset-17/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/32/1ac1hh/
└セケイラ再入荷!CARMビスパード・レゼルヴァも
☆【12月お届け分!!】【今ならご予約特価10%引き】
冬季限定!壺入りはちみつご予約販売開始!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/mel-17/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/33/1ac1hh/
2年ぶりです!プロポリス入りはちみつご予約販売!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/mel-02/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/34/1ac1hh/
★──────────────┐
│祝☆SAKURAアワード金賞受賞│
└─┬────────────★
\(^O^)/▽☆▽\(^O^)/
☆≪祝≫ケヴェド・ルビー・ポートワイン
SAKURA WINE AWARD 金賞受賞!!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000642/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/35/1ac1hh/
★───────────────────────┐
│まだあります!ポルトガルから直輸入おすすめ食材│
└───┬───────────────────★
(^。^)
■備蓄にも最適!イワシ缶&ツナ缶
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000103/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/36/1ac1hh/
■アルガルヴェの塩田で作られる天日塩!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000115/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/37/1ac1hh/
─────────────────────────
■□=== お役立ちポルトガル語講座 ===□■
Vinho/ヴィーニョ/ワイン
Tinto/ティント/赤
Branco/ブランコ/白
Verde/ヴェルデ/グリーン
Muito bom!/ムイント・ボン!/とても美味しい!
Vinho verde/ヴィーニョヴェルデ
└ポルトガル北部で作られるワインで、元来は
「若い(緑/グリーン)ワイン」という意味。
フレッシュ&フルーティ、微発泡タイプが一般的。
■ === ■ === ■ === ■ === ■
─────────────────────────
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ おもしろキッチン雑貨特集!
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆電源不要でエコな手動フードプロセッサー
ビュン!ビュン!チョッパー
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-swpsp402/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/38/1ac1hh/
◆ヒルナンデス で紹介
スパイラルカッターくるくる 2個セット
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-borpcw3005/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/39/1ac1hh/
◆ガスコンロ専用 ポルトガル伝統パン焼き器
http://m3.rakuten.co.jp/mp/kas-guiref47/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/40/1ac1hh/
―――――――――――――――――――――――――――――――
┏━┫
┃□┃ メルポル・モバイル店はこちら!
┣━┫ 外出先からもお買い物できます♪
http://m3.rakuten.co.jp/mp/%253fscid%3drm_198371/-/c/492b/a4tma/41/1ac1hh/
┃…┃
┗━┛
―――――――――――――――――――――――――――――――
【ブックマークおすすめ!】
料理研究家 丹田いづみさんのレシピはこちら!
オリジナルで美味しいものばかり!
隔週で、更新しています!
http://m3.rakuten.co.jp/mp/c/0000000395/%253fscid%3drm_198371/-/2/492b/a4tma/42/1ac1hh/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
最後までお読みいただきありがとうございました。
週末は次男の七五三。
雨が降らないといいのですが…。
皆様もすてきな週末をお過ごしください。
では、また次回も元気にお会いできますように。
Muito obrigada! Tchau!
店長 毛利宏乃
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【こちらもチェック!】
■ フェイスブックで 「いいね!」
http://m3.rakuten.co.jp/1/022/531/-/7/492b/a4tma/43/1ac1hh/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
▼配信停止はこちら▼
http://emagazine.rakuten.co.jp/q?u=mp&k=cU%23smRt%26_05Cn3P%23d%26VjO06&scid=rm_198371
▼アドレス変更はこちら▼
http://www.rakuten.co.jp/mp/news.html?scid=rm_198371
______ ポルトガルは『おいしい』\(^_^)/______
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆2014年6月第1週 週間MVP受賞
◆2011年グルメ大賞受賞
◆2011年7月 月間MVP受賞
◆2010年グルメ大賞受賞
◆2010年11月第3週 週間MVP受賞
◆2010年7月第2週 週間MVP受賞
◆2009年6月 月間MVP受賞
◆2009年6月メルマガ賞受賞
◆2008年グルメ大賞受賞
◆2008年10月第3週 週間MVP受賞
在日ポルトガル大使推奨ショップ♪
メルカード・ポルトガル 輸入食材とワイン
http://www.rakuten.ne.jp/gold/mp/?scid=rm_198371&scid=rm_198371
株式会社メルカード・ポルトガル
◆CARMオリーブオイル日本総代理店◆
〒248-0015 神奈川県鎌倉市笹目町4-6
[TEL] 0467-24-7975 [FAX] 03-4496-4231
Copyright(c) 2001-2014 Mercado Portugal All Rights Reserved.
────────── 【楽天市場からのお知らせ】 ──────────
【11月10日(月)9:59まで !】
年会費永年無料★楽天カード新規入会で最大10,000ポイントプレゼント!
http://link.rakuten.co.jp/1/008/531/?url=2/831/68809/0/RC4
楽天カードなら楽天市場でのお買い物はいつでも2倍★
楽天市場トップはこちら
http://www.rakuten.co.jp/?l-id=top_091&scid=rm_198371
─────────────────────────────────